Prevod od "ukazuju da je" do Češki


Kako koristiti "ukazuju da je" u rečenicama:

Prvi izveštaj sa mesta zloèina ukazuju da je bilo dosta nasilja.
Šetření na místě činu ukázalo na užití násilí.
Pre jednog casa, istražni sudija je informisao štampu da iako je smrt devojke bila prouzrokovana davljenjem, modrice ukazuju da je prethodila borba.
Před hodinou sdělil ohledávač mrtvol tisku, že přestože dívčinu smrt způsobilo utonutí, modřiny naznačují, že došlo k potyčce.
Kardasijanski zapisi jasno ukazuju da je Kira Nerys bila zatvorena u Elemspuru sedam dana.
Cardassijské záznamy jasně ukazují, že Kira Nerys byla na Elemspuru držena 7 dní.
Kao što si rekla, dokazi ukazuju da je Kapija pronaðena ovde starija od leda.
Jak jste řekla, máme doklady o tom, že Hvězdná brána tady byla dříve než ledovec.
Nema aktivnosti ispred zgrade i termalna èitanja ukazuju da je zgrada èista.
Mimo budovu jsme nezaznamenali žádnou a aktivitu, a tepelný sken ukazuje čisté vnitřní prostory.
Imajte na umu da svi dokazi ukazuju da je Teal'cu ispran mozak.
Nezapomeňte, že všechno nasvědčuje tomu, že mu vymyli mozek.
"Otkriveni interni dokumenti ukazuju da je nakon što je kompanija apsolutno znala da je lek koji je bio zaražen HIV virusom, sklonili su ga sa amerièkog tržišta, i zatim ga istovarili u Francusku, Evropu, Aziju i Latinsku Ameriku.
Dokumenty ukázaly, že po tom, jak tato společnost bezpochyby věděla o tom, že jejich lék byl infikovaný vírem AIDS, stáhli ho z prodeje v USA a dali ho do prodeje ve Francii, Evropy, Asie a Latinské Ameriky.
Na Harperovom oružju nema tragova koji ukazuju da je njima seèeno ljudsko biæe.
Žádná z Harperových zbraní neukazuje nějakou známku, že by byla použita k rozčlenění lidské bytosti.
Tragovi na donjoj vilici definitivno ukazuju da je kost glodana.
Stopy na dolní čelisti jednoznačně ukazují, že kosti byly okousané.
Modrice ukazuju da je umro na jednom mestu, a premešten na drugo.
Promodralost naznačuje, že zemřel někde jinde a pak jej tam vyhodili.
Da, dva brzinska prekršaja ukazuju da je Travis stalno koristio auto.
Ano, dvě poškození, prokazují, ze Travis to auto používal v jednou kuse.
Dokazi ukazuju da je žrtva potekla sa istog mesta odakle i vaši ostaci.
Důkazy naznačují, že oběť pochází ze stejné oblasti jako vaše ostatky.
Nepravilne ivice opekotine ukazuju da je to hemijska opekotina.
Výčnělky na okrajích naznačují, že se jedná o chemickou popáleninu.
Kapilarno krvarenje u oèima, i tragovi oko vrata, ukazuju da je zadavljena.
Petechiální krvácení z očí a známky násilí na krku indikují uškrcení.
Zabrinuo sam se da naplate na kreditnoj kartici prošlog mjeseca ukazuju da je možda opet upala u stari naèin života.
Bál jsem se, že ty platby kreditkou za poslední měsíc, ukazují, že možná sklouzávala zpět. - Co nakupovala?
Prelomi na obe èašice kolena ukazuju da je žrtva oborena znatnom snagom.
Fraktury obou čéšek naznačují, že oběť byla značnou silou sražena k zemi.
Obrisi prašine na zidu i na podu ukazuju da je stajao ovde, a na to ukazuju i ogrebotine na podu.
Prachová stopa na zdi a podlaze nám říká, že tu stál, stejně tak i rýhy na podlaze.
Tvoji ukazuju da je prošlo neko vreme.
Ta vaše indikuje, že už je to chvíli.
I povrh svega tog, dokazi ukazuju da je Kyle sam izvršio ubojstvo.
A k tomu ještě, důkazy ukazují, že sám Kyle tu vraždu spáchal.
Svi dokazi ukazuju da je zloèin isplaniran unapred, a krivica mu je nepokolebljiva.
Podle všech důkazů šlo o promyšlený zločin a jeho vina byla nepopiratelná. Ferren přiznal, že střílel.
Ne, linije preloma na jagodiènim kostima ukazuju da je povreda nastala otprilike u vreme smrti.
Ne, praskliny na lícních kostech ukazují, že poranění bylo způsobeno okolo času smrti.
Istaknut greben obrva i visoka èeona kost ukazuju da je žrtva belac.
Nápadné nadočnicové kosti a šikmá čelní kost naznačuje, že obětí je muž běloch. - Jo, vypadá to lidsky.
Ožiljci ukazuju da je bièevan pre oko dva meseca.
Zjizvení indikuje, že k bičování došlo asi tak před dvěma měsíci.
Rezultati brisa ukazuju da je oružje napravljeno od èelika.
Výsledky vzorků ukazují na zbraň z oceli.
Mrlje na podu ukazuju da je bila okrenuta od portreta kada je ubodena.
Skvrny na podlaze naznačují, že byla otočená tváří od obrazu, když byla pobodána.
Dokazi ukazuju da je ubica sedeo pored njega.
Bez boje. - Důkazy naznačují, že vrah seděl vedle něho.
Fleke ukazuju da je povreda nastala u vreme smrti.
Zabarvení naznačuje, že k poranění došlo kolem doby smrti.
Birkof želi da uklonite dokaze koji ukazuju da je bio Šedouvolker.
Hotovo. U Birkhoffa to znamená vše, co nějak souvisí s Shadownetem.
Linije ukazuju da je napravljeno 32 prelaza.
Strie naznačují, že provedl 32 tahů.
Posekotine i kavitacija definitivno ukazuju da je metak probio mozak.
Tržná rána a kavitace ukazují na to, že mozkem prošla kulka.
Izveštaji ukazuju da je grupa od njih desetak voðena od strane ovog èoveka i žene, iako njihov motiv nije jasan, njihova poruka se svima, na ulicama Osla, urezala u seæanje.
Zprávy naznačují, že skupina asi tuctu byla vedena mužem a ženou, a ačkoliv byl jejich motiv nejasný, jejich zpráva byla strašlivě vyjevena ulicím Osla.
A povreda poklopca dušnika i voda u pluæima ukazuju da je žrtva bila živa pre potapanja.
A poranění hrtanové příklopky spolu s vodou v plicích znamená, že oběť byla před potopením naživu.
Postoje urezi koji ukazuju da je jabuèica butne kosti odseèena ubodnom testerom.
Jsou tu rýhy, které ukazují, že na oddělení hlavy stehenní kosti - byla použita elektrická pilka.
Ali molim Vas, naèelnièe, zaboga, imam dokaze koji ukazuju da je Lester Najgard bio u istoj sobi sa poznatim ubicom na dan Hesovog ubistva, a sledeæe noæi, Lester je nazvao ubicu.
Prosím, mám důkazy, které Lestera spojují s vrahem Hesse a to jak mu další den volal.
Dobra vest je da nema dokaza koji ukazuju da je ubijena tamo.
Dobrá zpráva je, že jsme nenašli důkazy, které by naznačovaly, že ji tam zabil.
Boja i fleke na kostima ukazuju da je imao hroniènu mielogenu leukemiju.
Barva a skvrny na kostech ukazují na myelogenní leukémii.
Za sada, znam da je žrtva pretrpela udarac tupim predmetom po temenu, krstasti prelomi ukazuju da je udaren s leve strane, èvrstim predmetom.
Zatím vím, že oběť utrpěla zranění ostrou sílou na mozkovém laloku, zlomeniny ve tvaru kříže naznačují někoho, kdo byl z levé strany zasažen - objektem tvrdého tvaru.
Èlanci èasopisa ukazuju da je jedan od naèina da predješ preko prekida je novi izgled.
Dle toho časopisu je nejlepší pro překonání rozchodu nový vzhled.
Naši podaci ukazuju da je možda primao od nekoga nareðenja, pa æu vas zamoliti da poðete sa mnom radi vaše zaštite.
Naše záznamy naznačují, že mohl od někoho přijímat rozkazy, tak vás musím požádat, abyste pro svou vlastní ochranu šel se mnou.
Imamo dokaza koji ukazuju da je umrla pre nedelju dana.
Máme důkazy, které naznačují, že Mia zemřela před týdnem.
0.85326600074768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?